Frédérick attend Yvan à l’angle du boulevard de Magenta en brandissant un drapeau italien, il nous rappelle que le boulevard de Magenta ne se réfère pas à une couleur primaire mais à une ville italienne où s’est déroulée une bataille conduite par Napoléon III. Puis il entraîne Yvan dans une rue adjacente, la rue de Chabrol, théâtre au XIXe siècle d’un siège rocambolesque.